Heroes of the Storm draws its roster from multiple universes, but not everyone has joined the battle. Zorine Te names some favourites she’d like to see.