Pokemon Go is simple, and often extraordinarily broken. But it’s had a really positive impact for some people who are struggling. Here’s Jess’s story.